English

兩名前經紀因進行虛假交易各被判處監禁三個月

Issue date: 2024-05-17 17:05:58

兩名前持牌人葉志榮（男）及蔡超群（男）繼早前被裁定就申基國際控股有限公司（申基）股份進行虛假交易罪成後，東區裁判法院判處二人各監禁三個月（註1）。

裁判官施祖堯在判刑時指出，葉及蔡以持牌經紀身分，在申基股份的虛假交易中擔當重要角色。有關罪行在2015年至2016年期間持續了十個月，造成了申基股份交投活躍的虛假或具誤導性的表象。考慮到其罪行的嚴重性及有需要維護投資大眾，裁判官施祖堯認為，就有關案件的情況而言，即時監禁乃屬適當的刑罰。

證券及期貨事務監察委員會（證監會）法規執行部執行董事魏弘福先生（Mr Christopher Wilson）表示：“法院的裁決向進行虛假交易的違規者傳達了一個明確訊息，申明損害市場的廉潔穩健和削弱投資大眾的信任及信心的法律後果。”

魏弘福先生續說：“證監會絕不會容忍持牌人藉濫用其職位從事市場失當行為，而由於他們的不當行為性質嚴重，我們將毫不猶豫地對他們採取行動。持牌人應時刻緊記自己須秉持嚴格的操守標準，並以維護客戶最佳利益及確保市場廉潔穩健的方式行事。”

完

備註：

1. 請參閱證監會2024年4月25日的新聞稿。

Source: SFC